原文： 溪声急。无数落花漂出。燕子分泥蜂酿蜜。迟迟艳风日。
须信芳菲随失。况复佳期难必。拟把此情书万一。愁多翻阁笔。

译文及注释：
溪水声音急促。无数的落花漂浮出去。燕子分泥筑巢，蜜蜂酿蜜。迟迟的艳阳天。

必须相信芳菲随时消失。何况美好的时光难以必定。打算写下这份情感，万一。忧愁之多翻阅书籍，挥动笔尖。
注释：
溪声急：溪水流动的声音急促，形容溪水流动迅猛。
无数落花漂出：形容花朵飘落的数量很多。
燕子分泥蜂酿蜜：燕子分担筑巢的工作，蜜蜂酿造蜜糖，形容动物各自忙碌地进行着自己的工作。
迟迟艳风日：形容春天的风光迟迟不来，指时间过得很慢。
须信芳菲随失：必须相信花香美好的时光会随着时间的流逝而逐渐消失。
况复佳期难必：何况美好的时光难以必然地再次出现。
拟把此情书万一：打算将这份情感写成一封信，或许。
愁多翻阁笔：忧愁之情多得翻动书房的笔，形容心情忧愁。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。