原文： 牛诸天门险，限南北七豪雄占。清雾敛，与闲人登览。
待月上潮平波滟滟。塞管轻软新阿滥。风满槛，历历数西州更点。

译文及注释：
牛诸天门险，限南北七豪雄占。
清雾敛，与闲人登览。
待月上潮平波滟滟。
塞管轻软新阿滥。
风满槛，历历数西州更点。

牛诸天门险，指的是牛渚山的天门险峻之处，限南北七豪雄占，指的是南北七国的英雄豪杰争夺这个地方。

清雾敛，与闲人登览，形容山间的雾气散去，可以让闲人登山观赏。

待月上潮平波滟滟，形容月亮升起时，海面上波浪平静而翻滚。

塞管轻软新阿滥，形容奏乐的管乐器轻柔而婉转。

风满槛，历历数西州更点，形容风吹过山槛，清晰地数着西州的钟声。
注释：
牛：指牛背形状的山峰。
诸天门：指天门山，位于湖北省武汉市。
险：指山势险峻。
限：指限制，这里指限制南北七个豪雄占领天门山。
南北七豪雄：指南方的刘备、孙权、曹操，北方的袁绍、袁术、公孙瓒、刘表。
清雾敛：指清晨的雾气逐渐散去。
与闲人：与闲散的人一起。
登览：登上山顶观赏风景。
待月上潮平波滟滟：等待月亮升起，海潮平静，波浪涌动。
塞管：指吹奏乐器的管子。
轻软：指音乐声音柔和轻盈。
新阿滥：指新作的音乐曲调。
风满槛：风充满了门槛。
历历数西州更点：清晰地数着西州的钟声。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。