原文： 银簧雁柱香檀拨。镂板三声催细抹。舞腰轻怯绛裙长，羞按筑球花十八。
东城柳岸匆匆发。画舫一篙烟水阔。可怜单枕欲眠时，还见尊前前夜月。

译文及注释：
银簧雁柱香檀拨。银簧雁柱，香檀拨动。镂板三声催细抹。雕花板上发出三声，催促细心抹拭。

舞腰轻怯绛裙长，羞按筑球花十八。舞腰轻盈，绛色裙摆长。害羞地按住筑球，花样有十八种。

东城柳岸匆匆发。东城柳岸匆匆发芽。画舫一篙烟水阔。画舫上只有一根篙，烟雾弥漫水面广阔。

可怜单枕欲眠时，还见尊前前夜月。可怜的人独自枕着，欲睡之时，仍能看见前夜的明月。
注释：
银簧：指古代乐器，用银制成的簧片。
雁柱：指古代乐器，形状像雁的脖子。
香檀：指一种贵重的木材，有香气。
拨：指用手指或乐器拨动。
镂板：指雕刻的木板。
三声：指音乐中的三个音调。
催：指催促。
细抹：指细心擦拭。
舞腰：指舞蹈时腰部的动作。
轻怯：指轻盈而害羞。
绛裙：指红色的裙子。
羞按：指害羞地按摩。
筑球：指古代的一种游戏，用球拍击球。
花十八：指十八种花朵。
东城柳岸：指东城的柳树长在河岸上。
匆匆发：指柳树的枝叶匆匆生长。
画舫：指装饰精美的船只。
一篙：指船上的一根船桨。
烟水阔：指江河湖海的水面宽广。
可怜：指可惜、令人怜悯。
单枕：指独自一人的枕头。
欲眠时：指想要入睡的时候。
尊前：指在尊者面前。
前夜月：指前一晚的月亮。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。