原文： 翠縠参差拂水风。暖云如絮扑低空。丽人波脸觉春融。
缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。芳醪何似此情浓。

译文及注释：
翠縠（cuì hù）参差（cēn cī）拂（fú）水风（shuǐ fēng）。暖云如絮（xù）扑（pū）低空。丽人波脸觉春融（rónɡ）。
缨（yīnɡ）挂宝钗初促（cù）席，檀膏微注（zhù）玉杯红。芳醪何似此情浓（nónɡ）。
注释：
翠縠：指翠绿色的衣裙。
参差：形容摇曳不定的样子。
拂水风：吹拂水面的微风。
暖云如絮：形容暖和的云朵像棉絮一样。
扑低空：飘浮在低空中。
丽人：美丽的女子。
波脸：形容女子的脸庞娇美如水波。
觉春融：感受到春天的融化。
缨挂宝钗：头上的发饰挂着宝钗。
初促席：刚刚坐下。
檀膏微注：檀香膏微微涂抹。
玉杯红：玉制的杯子呈现红色。
芳醪：美味的酒。
此情浓：指此时的情感浓烈。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。