原文： 两点春山一寸波。当筵娇甚不成歌。动人情态可须多。
金井露寒风下叶，画桥云断月侵河。厌厌此夜奈愁何。

译文及注释：
两点春山一寸波。
当筵娇甚不成歌。
动人情态可须多。
金井露寒风下叶，
画桥云断月侵河。
厌厌此夜奈愁何。

汉字译文：
两点春山，波浪微小。
宴会上的美人娇媚得不够，无法成为歌曲。
动人的情态还需更多。
金井中露水寒风吹落叶子，
画桥上云彩断裂，月光侵入河水。
厌烦，厌烦，这个夜晚又有何愁事。
注释：
两点春山一寸波：指春天的山景，波浪起伏的样子。

当筵娇甚不成歌：当宴会上的女子娇媚动人，却无法唱出歌声。

动人情态可须多：表示女子的情态应该更加动人。

金井露寒风下叶：金井中的露水冷冽，风吹落叶。

画桥云断月侵河：画桥上的云彩断断续续，月光倒映在河水中。

厌厌此夜奈愁何：对这个夜晚感到厌烦，不知如何排遣愁闷。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。