原文： 满马京□，装怀春思，翩然笑度江南。白鹭芳洲，青蟾雕舰，胜游三月初三。舞裙溅水，浴兰佩、绿梁纤纤。归路要同步障，迎风会卷珠帘。
离觞未容半酣。恨乌樯、已张轻帆。秋鬓重来淮上，几换新蟾。楼下会看细柳，正摇落清霜拂画檐。树犹如此，人何以堪。

译文及注释：
满马京华，装满怀春思，轻盈地笑着游过江南。白鹭在芳洲上飞翔，青蟾雕刻的船只，胜过游览三月初三。舞裙溅起水花，浴着兰花佩饰，绿梁轻轻摇曳。回程路上要与障碍同步，迎风时会卷起珠帘。

离觞还未喝得酩酊大醉。恨乌樯已经升起，轻轻张起帆。秋天的鬓发再次出现在淮河上，几次换了新的月亮。楼下会看到婀娜多姿的细柳，正摇曳着落下的清霜拂过画檐。树木还是这样，人怎么能忍受得了。
注释：
满马京□：满怀思乡之情，马蹄声响在京城中。
装怀春思：心中充满对春天的思念。
翩然笑度江南：轻盈地笑着游览江南地区。
白鹭芳洲：白色的鹭鸟在美丽的水乡。
青蟾雕舰：青色的月亮照耀着雕刻精美的船只。
胜游三月初三：最适宜游览的时间是三月初三。
舞裙溅水：裙摆在水中飞溅。
浴兰佩、绿梁纤纤：沐浴在花香中，佩饰绿色的腰带。
归路要同步障：回程路上要与同伴一起避开障碍。
迎风会卷珠帘：迎着风，帘子会卷起来。
离觞未容半酣：离开酒杯还未喝醉。
恨乌樯、已张轻帆：对黑色的船桅感到遗憾，已经扬起轻盈的帆。
秋鬓重来淮上：秋天的白发再次出现在淮河边。
几换新蟾：几次更换新的月亮。
楼下会看细柳：楼下可以看到垂柳。
正摇落清霜拂画檐：正摇曳着落下的清霜拂过画檐。
树犹如此，人何以堪：树木都有变化，人又如何能承受。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。