原文： 江南又叹流寓。指芳物、伴人迟暮。搅晴风絮。弄寒烟雨。春去更无寻处。
石城楼观青霞举。想艇子、寄谁容与。断云荆渚。限潮湓浦。不见莫愁归路。

译文及注释：
江南又叹流寓。
指芳物、伴人迟暮。
搅晴风絮。
弄寒烟雨。
春去更无寻处。

石城楼观青霞举。
想艇子、寄谁容与。
断云荆渚。
限潮湓浦。
不见莫愁归路。

汉字译文：
江南又感叹流寓。
指美好的事物，伴随人们的晚年。
搅动晴朗的风中的絮。
弄弄寒冷的雨雾。
春天过去了，再也找不到去处。

站在石城楼上，看着青霞升起。
想着那艘小船，寄托着谁的容颜。
断断续续的云在荆渚间飘荡。
限制着潮水的湓浦。
找不到莫愁的归路。
注释：
江南：指中国南方地区，特指江南地区。
叹流寓：表示对流浪生活的感叹。
芳物：指美丽的景色或花草树木。
伴人迟暮：指伴随着人们年老的时光。
搅晴风絮：指风吹动了晴天的飞絮。
弄寒烟雨：指玩弄着寒冷的雨雾。
春去更无寻处：表示春天已经过去，再也找不到它的踪迹。
石城楼：指一座建在城墙上的楼。
观青霞举：指从楼上观赏美丽的红霞。
艇子：小船。
寄谁容与：寄托自己的心情和思念给谁。
断云荆渚：指断绝了云彩和江边的荆棘。
限潮湓浦：指限制了潮水和湓浦（地名）。
不见莫愁归路：表示找不到回家的路，莫愁指人名，意为没有忧愁的人。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。