原文： 半销檀粉睡痕新。背镜照樱唇。临风再歌团扇，深意属何人。
轻调笑，浅凝颦。认情亲。最难堪酒，似不胜情，依样伤春。

译文及注释：
半销檀粉睡痕新：半消失的檀木粉末，睡痕犹新。
背镜照樱唇：背着镜子照看樱花般的嘴唇。
临风再歌团扇：在风中再次歌唱，手持团扇。
深意属何人：深意归属于谁？
轻调笑，浅凝颦：轻柔地调笑，微微皱眉。
认情亲：认识情感，亲近。
最难堪酒，似不胜情：最难忍受的是酒，似乎无法抵挡情感。
依样伤春：按照原样伤害了春天。
注释：
半销檀粉睡痕新：半融化的檀木粉末，睡觉时留下的新痕迹。
背镜照樱唇：背着镜子照看自己樱花般的嘴唇。
临风再歌团扇：在风中再次唱歌，手持团扇。
深意属何人：这深意属于谁？
轻调笑，浅凝颦：轻柔地调笑，微微皱眉。
认情亲：承认感情，亲近。
最难堪酒：最难以忍受的是酒。
似不胜情：似乎无法承受这份情感。
依样伤春：按照原样伤害了春天。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。