原文： 心蹙黄金缕，梢垂白玉团。孤芳不怕雪霜寒。先向百花头上、探春□。
傍水添清韵，横墙露粉颜。夜来和月起凭阑。认得暗香微度、有无间。

译文及注释：
心蹙黄金缕，梢垂白玉团。
心如缩紧的黄金丝线，梢端垂下白色的玉球。
孤芳不怕雪霜寒。
孤立的花朵不怕雪和霜的寒冷。
先向百花头上、探春□。
首先向百花的头上，探寻春天的踪迹。

傍水添清韵，横墙露粉颜。
靠近水边增添清新的韵味，横在墙上露出粉色的容颜。
夜来和月起凭阑。
夜晚来临，和月亮一起倚靠在栏杆上。
认得暗香微度、有无间。
辨认出暗香微弱的气息，有或无之间。
注释：
心蹙黄金缕：心情压抑得像被黄金线缠绕住一样。
梢垂白玉团：发髻上垂下的白色玉髻。
孤芳不怕雪霜寒：形容孤立的花朵不怕严寒的雪霜。
先向百花头上、探春□：在众多花朵中，首先向百花之首的花朵探寻春天的迹象。
傍水添清韵：在水边增添清雅的音韵。
横墙露粉颜：倚靠在墙上露出粉嫩的面容。
夜来和月起凭阑：夜晚来临时，和月亮一起倚靠在栏杆上。
认得暗香微度、有无间：能够辨认出微弱的暗香，有或无之间。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。