原文： 南浦东风落暮潮。祓禊人归，相并兰桡。回身昵语不胜娇。犹碍华灯，扇影频摇。
重泛青翰顿寂寥。魂断高城手漫招。佳期应待鹊成桥。为问行云，谁伴朝朝。

译文及注释：
南浦东风落暮潮。
南浦的东风吹落了夕阳下的潮水。
祓禊人归，相并兰桡。
祓禊的人们归来，相互并排划着兰桡。
回身昵语不胜娇。
回过身来，亲昵的话语娇柔可人。
犹碍华灯，扇影频摇。
还被华灯所阻，扇子的影子频繁摇动。

重泛青翰顿寂寥。
再次泛起青色的翰墨，寂寥无人。
魂断高城手漫招。
魂魄断裂于高城之上，手中随意挥舞。
佳期应待鹊成桥。
美好的时光应该等待鹊桥搭成。
为问行云，谁伴朝朝。
我想问问行云，谁能陪伴我朝朝暮暮。
注释：
南浦东风落暮潮：南浦指的是江南地区的一个地名，东风吹来，夕阳下的潮水退去。

祓禊人归，相并兰桡：祓禊是古代一种祭祀仪式，人们结束祭祀后返回，相互并排划船。

回身昵语不胜娇：回过身来，亲昵的言语使人难以抵挡。

犹碍华灯，扇影频摇：仍然受到华灯的阻碍，扇子的影子频繁晃动。

重泛青翰顿寂寥：再次泛起青色的墨迹，寂寥无人。

魂断高城手漫招：心灵受到伤害，手无所依。

佳期应待鹊成桥：美好的时光应该等待到鹊桥相会的时候。

为问行云，谁伴朝朝：问行云的人，谁能陪伴我一起度过每一个早晨。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。