原文： 京口瓜洲记梦间。朱扉犹映花关。东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。
春水漫，夕阳闲。乌樯几转绿杨湾。红尘十里扬州过，更上迷楼一借山。

译文及注释：
京口瓜洲记梦间。
京口瓜洲是我梦中的记忆。朱红的门扉依然映照着花关。东风太过无情，不允许我扁舟尽情航行，只能返回原处。

春水漫过，夕阳悠闲。乌鸦停在樯杆上，几次转身看着绿杨湾。红尘十里扬州已经经过，我却要继续攀登迷楼，借助山势再往上走。
注释：
京口瓜洲记梦间：指的是梦中的京口瓜洲，可能是诗人在梦中所见的景色。

朱扉犹映花关：指的是朱红色的门扉还映照着花关，形容景色美丽。

东风太是无情思：指的是东风吹来，没有任何感情的思念。

不许扁舟兴尽还：指的是东风不允许扁舟继续航行，要求返回。

春水漫，夕阳闲：形容春天的水面广阔，夕阳慵懒地倚靠。

乌樯几转绿杨湾：指的是乌黑的船桅在绿杨湾中转动几次，形容船只在水中行驶。

红尘十里扬州过：指的是红尘世界中的人们匆匆经过扬州，表示世事匆忙。

更上迷楼一借山：指的是进一步登上迷楼，借助山势来观赏风景。


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。