原文： 修水浓青，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭，荷径拾幽苹。香渡栏干屈曲，红妆映、薄绮疏棂。风清夜，横塘月满，水净见移星。
堪听。微雨过，CE3F姗藻荇，琐碎浮萍。便移转，胡床湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青。

译文及注释：
修水浓青，指修水的颜色浓郁而深沉；
新条淡绿，指新生的柳条颜色淡淡的绿色；
翠光交映虚亭，指翠绿的光芒在虚亭中交相辉映；
锦鸳霜鹭，指锦鸳鸯和霜白的鹭鸟；
荷径拾幽苹，指在荷径上采摘幽静的荷苹；
香渡栏干屈曲，指香渡栏杆弯曲起伏；
红妆映、薄绮疏棂，指红色的妆点映衬着薄绮的窗棂；
风清夜，指夜晚的风清凉宜人；
横塘月满，指横塘的月亮圆满；
水净见移星，指水清澈透明，可以看到星星的倒影。

微雨过，指细小的雨水已经停了；
姗藻荇，指水中的水草姗姗而动；
琐碎浮萍，指水面上漂浮着琐碎的浮萍；
便移转，指随即转移；
胡床湘簟方屏，指胡床上铺着湘绣的席子和方形的屏风；
练霭鳞云旋满，指细雨中弥漫着薄薄的云雾；
声不断、檐响风铃，指风铃在屋檐上不停地发出声音；
重开宴，指再次举办宴会；
瑶池雪沁，指瑶池中的雪水清凉；
山露佛头青，指山上的露水使佛像的头部呈现青色。
注释：
修水浓青：修饰水的颜色，形容水色浓绿。

新条淡绿：新生的柳条颜色淡绿。

翠光交映虚亭：绿色的光芒在虚亭中交相辉映。

锦鸳霜鹭：形容鸳鸯和白鹭的美丽。

荷径拾幽苹：在荷径上采摘幽静的莲蓬。

香渡栏干屈曲：花香飘过栏杆，栏杆弯曲。

红妆映、薄绮疏棂：红色的妆点映衬着薄绮的窗棂。

风清夜：夜晚风清。

横塘月满：横塘的月亮圆满。

水净见移星：水清澈，可以看到星星的倒影。

微雨过：细小的雨过去了。

姗藻荇：形容水中的水草。

琐碎浮萍：零散的浮萍。

便移转：随即转移。

胡床湘簟方屏：湘簟是湖南的特产，形容床上的席子。胡床指的是胡人的床铺。方屏是屏风的一种。

练霭鳞云旋满：细雾弥漫，云彩旋转。

声不断、檐响风铃：声音不断，屋檐上的风铃发出声响。

重开宴：再次举办宴会。

瑶池雪沁：瑶池上的雪水滋润。

山露佛头青：山上的露水使佛像的头部变得青翠。


译文及注释详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。