原文： 诗有渊明语，歌无子夜声。论文思见老弥明。坐想罗浮山下、羽衣轻。
何处黔中郡，遥知隔晚晴。雨余风急断虹横。应梦池塘春草、若为情。

译文及注释：
诗有渊明语，歌无子夜声。
论文思见老弥明。
坐想罗浮山下、羽衣轻。
何处黔中郡，遥知隔晚晴。
雨余风急断虹横。
应梦池塘春草、若为情。

诗有深邃的言辞，歌曲中没有午夜的声音。
思考论文时，见到了老弥明。
坐在那里想象着罗浮山下，轻盈的羽衣。
黔中郡在何处，遥远地知道晚上晴朗。
雨过后，风急促地断开了彩虹。
应该是梦见了池塘中的春草，仿佛是因为情感而如此。
注释：
渊明：指古代文人渊渟先生，代表了高尚的文化修养和才华。

歌：指歌唱，表示诗歌的音乐性和韵律感。

子夜：子夜即午夜，表示诗歌没有时间的限制，可以随时歌唱。

老弥明：老弥明是指古代文人老子，表示诗歌的智慧和哲理。

罗浮山：指古代传说中的仙山，象征着诗人追求高尚境界的向往。

羽衣轻：羽衣轻指仙人的服饰，表示诗人的心灵自由和超脱。

黔中郡：黔中郡是指古代的一个地方，表示诗人身处在一个偏远的地方。

隔晚晴：表示诗人虽然远离黔中郡，但通过天气的变化，仍能感知到那里的情况。

雨余风急断虹横：描述了雨后风劲，出现了一道断裂的彩虹，形容了自然景观的壮丽和变幻。

应梦池塘春草：应梦指应该梦想，池塘春草表示春天的景色，表示诗人在梦中想象着美好的事物。

若为情：表示诗人对美好事物的向往和情感的表达。


译文及注释详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。