原文： 政乐中和，夷夏宴喜，官梅乍传消息。待作新年欢计，断送春色。桃李成阴，甘棠少讼，又移旌戟。念画楼朱阁，风流高会，顿冷谈席。
西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌。归来未得，先沾离袖，管弦催滴。乐事赏心易散，良辰美景难得。会须醉倒，玉山扶起，更倾春碧。

译文及注释：
政乐中和，夷夏宴喜，官梅乍传消息。
政治安定，欢乐融洽，官员们传来喜讯。
待作新年欢计，断送春色。
正准备筹划新年的欢庆活动，却错过了春天的美景。
桃李成阴，甘棠少讼，又移旌戟。
桃树和李树已经长满了叶子，甘棠花少有争议，又换了旗帜。
念画楼朱阁，风流高会，顿冷谈席。
想起过去画楼和朱阁的风流场景，现在却冷冷清清，谈话无趣。
西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌。
西州虽然有舞裙和歌板，但谁能共我一起品茗、邀棋对弈呢。
归来未得，先沾离袖，管弦催滴。
回来还未得到心愿，先沾湿了衣袖，管弦乐声催促着。
乐事赏心易散，良辰美景难得。
欢乐事情很容易散去，美好时光难得一见。
会须醉倒，玉山扶起，更倾春碧。
只有喝醉了才能倒下，玉山扶起，更加倾斜春天的碧色。
注释：
政乐中和：指政务和乐事和谐统一。
夷夏宴喜：夷夏指各国，宴喜指举行宴会庆祝。
官梅乍传消息：官梅指官方的消息传达。
待作新年欢计，断送春色：准备制定新年的欢庆计划，却错过了春天的美景。
桃李成阴：桃树和李树的树荫茂盛。
甘棠少讼：甘棠指美好的园林，少讼指少有争议。
又移旌戟：又移动旌旗和战戟，表示战争的进行。
念画楼朱阁：怀念画楼和红色阁楼，表示思念美好的景色。
风流高会：指风雅的聚会。
顿冷谈席：突然变得冷清的宴会。
西州纵有：西州即指西方地区，纵有指即使有。
舞裙歌板：指舞蹈和歌唱。
谁共茗邀棋敌：谁一起品茗邀请棋友对弈。
归来未得：回来后还未得到。
先沾离袖：先沾湿了衣袖。
管弦催滴：管弦乐器催促着滴水声。
乐事赏心易散：快乐的事情很容易消散。
良辰美景难得：美好的时光和景色难得一见。
会须醉倒：聚会时必须喝醉。
玉山扶起：指朋友扶起醉倒的人。
更倾春碧：更加倾斜春天的碧绿色。


译文及注释详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。