原文: 琉璃一片春湖面。画舫游人帘外见。水边风嫩柳低眠,花底雨干莺细啭。
秋千寂寂垂杨岸。芳草绿随人渐远。一番乐事又将离,金盏莫辞红袖劝。
译文及注释:
琉璃一片春湖面。
一片琉璃般的春天湖水。
画舫游人帘外见。
画舫上的游人透过帘子看见外面的景色。
水边风嫩柳低眠,
湖边的嫩风轻轻吹拂着垂柳,它们低垂着入眠,
花底雨干莺细啭。
花丛下的雨水已经干了,小莺细声啭鸣。
秋千寂寂垂杨岸。
秋千静静地垂挂在杨树岸边。
芳草绿随人渐远。
芳草绿色随着人的离去渐渐远去。
一番乐事又将离,
一段快乐的时光又将离去,
金盏莫辞红袖劝。
金盏酒杯不要拒绝红袖的劝酒。
译文及注释详情»
佚名简介: