原文： 杜鹃啼破江南月。香风扑吹红雪。赋就缕金笺。黄昏醉上船。
年华双短鬓。事往情可尽。明日各天涯。来春空好花。

译文及注释：
杜鹃啼破江南月。
杜鹃啼声穿破江南的明月。
香风扑吹红雪。
芳香的风吹拂着红色的雪花。
赋就缕金笺。
写下了一篇篇金色的笺纸。
黄昏醉上船。
黄昏时分，醉酒登上船只。
年华双短鬓。
时光匆匆，双鬓已经短了。
事往情可尽。
过去的事情，情感已经尽情发挥。
明日各天涯。
明天各自天涯。
来春空好花。
来年春天，空中的花朵依然美好。
注释：
杜鹃啼破江南月：杜鹃是一种鸟，它的啼声打破了江南的月色，意味着春天的到来。

香风扑吹红雪：春天的香风吹来，像红色的雪花一样飘落。

赋就缕金笺：用细薄的金纸写下了这首诗。

黄昏醉上船：在黄昏时分，醉酒上了船。

年华双短鬓：年华逝去，双鬓已经变短，指人已经老去。

事往情可尽：过去的事情已经结束，感情也可以尽情发展。

明日各天涯：明天各自去往不同的地方。

来春空好花：来年的春天，空中的花朵依然美丽。


译文及注释详情»

佚名简介：