原文： 红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。望中风景，图画也应难。又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。
霞冠。欹倒处，瑶台唱罢，如梦中还。但醉里赢得，满眼青山。花发看看满也，留不住、当日朱颜。平生事，从头话了，独自却凭阑。

译文及注释：
红叶飘零，寒烟稀薄，楼台半在云间。望中风景，图画也应难。又是重阳过了，东篱下，黄菊凋残。陶潜病倒，风流倚酒，秋意与人闲逸。
霞冠欹倒处，瑶台歌罢，如同梦中还。但醉中赢得，满眼青山。花开看看满了，留不住，当年的美颜。平生事，从头细细述说，独自却倚在栏杆。
注释：
红叶飘零：指秋天树叶变红并飘落的景象，象征着季节的变迁和时光的流逝。
寒烟疏淡：形容寒冷的雾气稀疏而淡薄。
楼台半在云间：楼台只露出一半，仿佛悬浮在云雾之间，形成一种虚幻的美景。
望中风景，图画也应难：指眼前的景色如此美丽，即使是画家也难以描绘出来。
重阳过了：指重阳节已经过去，重阳节是农历九月初九，是中国传统的节日之一。
东篱下、黄菊阑珊：指在东边篱笆下，黄色的菊花已经凋谢。
陶潜病：指古代文人陶渊明生病了。
风流载酒：指陶渊明以饮酒作乐，表达他的豪情和潇洒的生活态度。
秋意与人闲：指秋天的意境与人们的闲适心情相得益彰。
霞冠：指古代文人戴在头上的红色帽子，象征着文人的身份和地位。
欹倒处：指倾斜倒下的地方。
瑶台唱罢：指在瑶台上唱歌结束。
如梦中还：像是在梦中一样回到了原来的地方。
但醉里赢得：只有在醉酒的状态下才能获得。
满眼青山：眼前尽是青山，形容景色的美丽。
花发看看满也：花朵盛开时，看一看就满足了。
留不住、当日朱颜：无法留住当初的美丽容颜。
平生事，从头话了：回顾一生的经历，从头到尾都说了一遍。
独自却凭阑：独自一人倚在栏杆上。


译文及注释详情»

佚名简介：