原文： 升彼河兮而观清。
水扬波兮冒冥冥。
祷求福兮醉不醒。
诛将加兮妾心惊。
罚既释兮渎乃清。
妾持擑兮操其维。
蛟龙助兮主将归。
呼来櫂兮行勿疑。

译文及注释：
升彼河兮而观清。
河水上升，我观望清澈。

水扬波兮冒冥冥。
水波翻涌，冒出迷茫。

祷求福兮醉不醒。
祈求福祉，陶醉不醒。

诛将加兮妾心惊。
将领被处罚，我心惊慌。

罚既释兮渎乃清。
罚已解除，渎水变清。

妾持擑兮操其维。
我执橹，掌舵绳。

蛟龙助兮主将归。
蛟龙助力，将领归来。

呼来櫂兮行勿疑。
呼唤划手，前行无疑。
注释：
升彼河兮而观清：升上那条河，观看清澈的水。

水扬波兮冒冥冥：水波翻腾，冒出迷雾。

祷求福兮醉不醒：祈求幸福，陶醉其中无法醒来。

诛将加兮妾心惊：将领被处罚，我心惊慌。

罚既释兮渎乃清：罚已经解除，河水变得清澈。

妾持擑兮操其维：我拿着船桨，掌控着船的方向。

蛟龙助兮主将归：神龙帮助着，将领归来。

呼来櫂兮行勿疑：呼唤划船的人，前行不要犹豫。


译文及注释详情»

佚名简介：