《楚人诵子文歌》拼音译文赏析

  • chǔ
    rén
    sòng
    wén
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • wén
    zhī
  • fàn
    guó
    chéng
  • yán
    shì
    zhī
  • wén
    tīng
  • yuàn
    méng
  • fāng
    zhèng
    gōng
    píng

原文: 子文之族。
犯国法程。
延理释之。
子文不听。
恤顾怨萌。
方正公平。



译文及注释
子文之族。
犯国法程。
延理释之。
子文不听。
恤顾怨萌。
方正公平。

子文的家族,
触犯了国家的法律。
延长理性地解释。
子文不听从。
关心并照顾冤屈的发芽。
公正正直。
注释:
子文之族:指古代的文学家子文,表示本诗是关于子文的家族的事情。

犯国法程:指子文的家族成员违反了国家的法律和规定。

延理释之:指子文试图通过解释和辩解来推翻对他家族的指责。

子文不听:表示子文对他家族的错误行为不予理会或不接受批评。

恤顾怨萌:表示子文关心和照顾那些因为他家族的错误行为而受到伤害或怨恨的人。

方正公平:表示子文希望能够以公正和正直的态度来处理他家族的问题。


译文及注释详情»


佚名简介