《采芑歌》拼音译文赏析

  • cǎi
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • cǎi
  • guī
    tián
    chéng

原文: 妪乎采芑。
归乎田成子。



译文及注释
妪乎采芑:老妪啊,去采集芑(一种粗糙的谷物)。
归乎田成子:回到田地里,成为田成子的妻子。
注释:
妪乎采芑:妪,古代对年长妇女的称呼,采芑指采摘芑草。这里表示主人公是一个年长的妇女,正在采摘芑草。

归乎田成子:归,回到;田成子,指田间的成年男子。这句话表示主人公回到田间,与田间的成年男子相会。


译文及注释详情»


佚名简介