原文： 曾驱万马上天山，风去云回顷刻间。
今日海门南面事，莫教还似凤林关。

译文及注释：
曾驱万马上天山，风去云回顷刻间。
今日海门南面事，莫教还似凤林关。

曾：曾经
驱：驱使
万：很多
马：马匹
上：向上
天山：天山山脉
风：风
去：离开
云：云彩
回：返回
顷刻：短暂的时间
间：之间

今日：今天
海门：海门城
南面：南方
事：事情
莫：不要
教：让
还：像
似：类似于
凤林关：凤林关（古代关隘名）

译文：
曾经驱使万匹马上天山，风吹云散瞬间。
如今海门南方之事，不要再像凤林关。
注释：
曾驱万马上天山：曾经驱使万匹马匹登上天山。这句表达了诗人曾经有过雄心壮志，有过辉煌的过去。

风去云回顷刻间：风吹云散，转眼间。这句形容时间过得很快，转瞬即逝。

今日海门南面事：指现在的海门南面发生的事情。海门是指海门县，南面事指南方的事情。

莫教还似凤林关：不要让现在的情况再像凤林关一样。凤林关是指古代的凤林关隘，这里用来比喻过去的辉煌和现在的衰落。这句表达了诗人对现状的不满和对过去辉煌的怀念。


译文及注释详情»

高骈简介： 高骈，字千里，是晚唐时期的名将，出生于禁军世家，是南平郡王高崇文之孙。历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。他的辉煌起点是在866年率军收复交州，击败了蛮兵20余万。在黄巢大起义期间，高骈多次重创了起义军，并被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。 然而，由于他未能在与黄巢的战斗中继续取胜并中了黄巢的缓兵之计，张璘阵亡后高骈不敢再战，导致黄巢顺利渡江攻占长安，这一事件严重影响了他的形象。此后的三年间，淮南未出兵援助京师，高骈名誉毁于一旦。 高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度，这也成为了他被部将毕师铎所害的诱因。毕师铎连同高骈的子侄四十余人一起“同坎瘗之”。关于高骈的具体出生年份史料不多，而其逝世年份为881年。以上内容参考自百度百科[[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%AB%98%E9%AA%88)]。