《观郊礼》拼音译文赏析

  • guān
    jiāo
  • [
    táng
    ]
    zhā
  • zhōng
    jīng
    yǐn
    liù
    feī
    huáng
    chū
    zhù
    huà
    lóng
  • tài
    tán
    yān
    jìn
    xīng
    xiǎo
    wàn
    guó
    xīn
    suí
    cǎi
    zhàng
    guī

原文: 钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。
泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。



译文及注释
钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。
钟鼓、旌旗引领着六位神仙飞翔,玉皇帝初次穿上了绘有龙图案的衣服。

泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。
泰坛上的烟雾散尽,星河在黎明时分闪耀,万国的心随着彩旗归来。
注释:
钟鼓旌旗引六飞:钟声、鼓声、旌旗引领着六位仙女飞舞。这里用来形容盛大的场面和喜庆的氛围。

玉皇初著画龙衣:玉皇帝开始穿上绘有龙图案的华丽衣服。这里表示玉皇帝即将举行盛大的仪式或庆典。

泰坛烟尽星河晓:泰坛上的烟雾散尽,天空中的星河开始显露。这里表示夜晚的庆典已经结束,天亮了。

万国心随彩仗归:各国的人民心意随着彩旗和仪仗一起回归。这里表示庆典结束后,人们的心情也随之平静下来。


译文及注释详情»


司马扎简介: 司马扎生卒年里贯均未详,但依据相关资料推测其在唐宣宗大中(847~858)前后在世。司马扎曾登进士第,具有较高的文学成就,在唐代文坛上有一定的知名度。 司马扎是诗人,代表作有《上巳日曲江有感》等,其诗风清新自然,语言流畅优美,表达深邃含蓄。另外,他与储嗣宗友善,两人时常会互相切磋文学艺术,共同提升文学水平。 司马扎著有《司马先辈集》,这是一部记录了唐代风物、诗文、题跋等内容的文集,对于研究唐代文学和风俗都有很大的价值。此外,司马扎的诗歌也被收入了《全唐诗》中,成为唐代文学史上不可忽视的重要人物。 综上所述,尽管司马扎的生卒年未详,但他在唐代文学史上的地位和影响不容忽视,是一位杰出的文学家和诗人。