原文： 细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫。
鸾镜鸳衾两断肠¤
魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄幸不来门半掩，斜阳。
负你残春泪几行。
细雨泣秋风，金凤花残满地红。闲蹙黛眉慵不语，情绪。
寂寞相思知几许¤
玉枕拥孤衾，挹恨还闻岁月深。帘卷曲房谁共醉，憔悴。
惆怅秦楼弹粉泪。

译文及注释：
细雨湿流光，芳草年年与恨长。
细雨轻轻地打在流光上，芳草年复年地与我长久的恨意相伴。

烟锁凤楼无限事，茫茫。
烟雾笼罩着凤楼，有无尽的事情，一片茫然。

鸾镜鸳衾两断肠。
鸾镜和鸳衾都让我心碎。

魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。
我的灵魂和梦境自由地飘荡，醒来时发现杨花已经铺满了绣床。

薄幸不来门半掩，斜阳。
我薄幸的爱情没有到来，门只半掩着，斜阳斜照。

负你残春泪几行。
为了你，我流下了几行残春的泪水。

细雨泣秋风，金凤花残满地红。
细雨在秋风中哭泣，金凤花凋谢，地上满是红色。

闲蹙黛眉慵不语，情绪。
闲暇时皱起黛眉，懒得说话，情绪低落。

寂寞相思知几许。
寂寞的相思，只有我自己知道有多少。

玉枕拥孤衾，挹恨还闻岁月深。
我拥着玉枕孤独地躺着，倾诉着恨意，感受岁月的深沉。

帘卷曲房谁共醉，憔悴。
帘卷起来，曲房里谁与我共醉，我变得憔悴。

惆怅秦楼弹粉泪。
我忧愁地在秦楼上弹奏着琴，泪水滴落如粉末。
注释：
细雨：细小的雨滴
湿流光：使光线变得湿润
芳草：香气扑鼻的草
年年：每年都如此
与恨长：与痛苦长久相伴
烟锁凤楼：烟雾笼罩着凤楼，意味着凤楼中发生了许多事情
无限事：无尽的事情
茫茫：茫然无边的样子
鸾镜：鸾凤镜，古代女子梳妆时使用的镜子
鸳衾：鸳鸯被，古代夫妻共同使用的被子
两断肠：两人的心都被伤断了
魂梦：灵魂在梦中
任悠扬：自由自在地飘荡
睡起：醒来
杨花：杨树上的花朵
满绣床：绣花的床上布满了杨花
薄幸：不幸的命运
不来门半掩：门只掩了一半，表示期待的人未到
斜阳：太阳斜斜地照射
负你残春泪几行：承受了你的伤心和眼泪
泣秋风：秋风中哭泣
金凤花残：金凤花凋谢了
满地红：地上满是红色的花瓣
闲蹙黛眉：闲散地皱起黛眉，表示心情不好
慵不语：懒得说话
情绪：情感的波动
寂寞相思知几许：只有寂寞的人才知道相思的苦楚有多深
玉枕：用玉做的枕头
拥孤衾：拥抱着孤独的被子
挹恨：倾倒出悲伤
还闻：仍然能够闻到
岁月深：时间过得很久
帘卷：帘子卷起
曲房：弯曲的房间
谁共醉：与谁一起陶醉
憔悴：形容疲惫憔悴的样子
惆怅：忧愁烦闷
秦楼：古代楼阁的一种，也指宫殿
弹粉泪：弹奏着琴，眼泪如珠子般滚落


译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代广陵（今江苏省扬州市）人。他曾担任南唐的宰相，过着相当优裕舒适的生活。他的词作多写闲情逸致之辞，文人气息浓厚，对北宋初期的词人也产生了相当大的影响。他的词集名为《阳春集》，对文化史有着重要的地位。 关于冯延巳出生日期和去世时间的具体记录如下：他出生于903年，逝世于960年。