原文： 春色，春色，依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣，
醉卧春色少年。年少，年少，行乐直须及早。
明月，明月，照得离人愁绝。更深影入空床，
不道帷屏夜长。长夜，长夜，梦到庭花阴下。
南浦，南浦，翠鬟离人何处。当时携手高楼，
依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。

译文及注释：
春色，春色，依旧青门紫陌。
春天的景色，依然美丽，青门和紫陌依旧如故。
日斜柳暗花嫣，
太阳西斜，柳树显得暗淡，花儿却依然妖娆。
醉卧春色少年。
醉卧在春天的美景中，年轻人们尽情享乐。
年少，年少，行乐直须及早。
年轻啊，年轻啊，要及早去享受快乐。
明月，明月，照得离人愁绝。
明亮的月光照耀着离别的人，使他们感到无尽的忧愁。
更深影入空床，
夜晚更加深沉，影子投射在空床上，
不道帷屏夜长。
不知道帷幕和屏风的夜晚是多么漫长。
长夜，长夜，梦到庭花阴下。
漫长的夜晚，梦见庭院里的花草阴影。
南浦，南浦，翠鬟离人何处。
南浦，南浦，离别的人在哪里，翠鬟的美人在哪里。
当时携手高楼，
当时我们手牵手，在高楼上欢乐。
依旧楼前水流。
依旧在楼前，水流不息。
流水，流水，中有伤心双泪。
流水啊，流水啊，中间有伤心的双泪。
注释：
春色：指春天的景色，代表生机和美好。
青门紫陌：指城门和街道，形容景色美丽。
日斜：太阳斜照，表示时间已经晚了。
柳暗花嫣：柳树密密地遮住了阳光，花朵艳丽夺目，形容春天的景色美丽。
醉卧春色少年：形容年轻人陶醉在春天的美景中。
年少：指年轻。
行乐直须及早：年轻人应该及早去享受快乐。
明月：指明亮的月亮。
照得离人愁绝：月光照耀下，使离别的人感到极度的忧愁。
更深影入空床：月光更加深入空荡的床上，形容离人的孤寂。
不道帷屏夜长：不知道帷幕和屏风的夜晚是多么漫长。
长夜：指漫长的夜晚。
梦到庭花阴下：梦见在庭院的花草阴凉处，形容思念之情。
南浦：指南边的港口。
翠鬟离人何处：形容离别的女子在南边的港口，不知去向。
当时携手高楼：当时一起走过高楼。
依旧楼前水流：楼前的水依然流淌，形容时光流转，事物变迁。
流水：指流动的水。
中有伤心双泪：水中有伤心的双泪，形容离别的伤感。


译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代广陵（今江苏省扬州市）人。他曾担任南唐的宰相，过着相当优裕舒适的生活。他的词作多写闲情逸致之辞，文人气息浓厚，对北宋初期的词人也产生了相当大的影响。他的词集名为《阳春集》，对文化史有着重要的地位。 关于冯延巳出生日期和去世时间的具体记录如下：他出生于903年，逝世于960年。