原文： 梧桐落，蓼花秋。烟初冷，雨才收，萧条风物正堪愁。
人去后，多少恨，在心头¤
燕鸿远，羌笛怨，渺渺澄波一片。山如黛，月如钩。
笙歌散，梦魂断，倚高楼。

译文及注释：
梧桐落，蓼花秋。烟初冷，雨才收，萧条风物正堪愁。
人去后，多少恨，在心头。

燕鸿远，羌笛怨，渺渺澄波一片。山如黛，月如钩。
笙歌散，梦魂断，倚高楼。

汉字译文：
梧桐树叶落下，蓼花凋谢。烟雾初凉，雨水刚停，凄凉的景物正令人感到忧愁。
人离去之后，心中充满了多少悔恨。

燕子和大雁飞得很远，羌笛吹奏着悲伤的曲调，湖水波光粼粼。山峦如墨，月亮弯弯如钩。
笙歌散去，梦魂破碎，我倚在高楼上。
注释：
梧桐：指梧桐树，象征秋天的来临。
蓼花：指蓼草花，也是秋天的象征。
烟初冷：指秋天的天气开始变冷，烟雾也开始凝结。
雨才收：指雨刚刚停止。
萧条风物：指景色凄凉，草木凋零的景象。
人去后：指人离去之后。
恨：指思念、忧伤之情。
燕鸿远：指燕子和大雁飞往远方，象征离别。
羌笛怨：指羌族的笛子发出的悲伤声音。
渺渺澄波一片：形容水面广阔而平静。
山如黛：形容山色深邃而苍翠。
月如钩：形容月亮弯曲如钩。
笙歌散：指笙歌声散去，宴会结束。
梦魂断：指梦境破碎，心灵失落。
倚高楼：指倚靠在高楼上，寂寞凝思。


译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代广陵（今江苏省扬州市）人。他曾担任南唐的宰相，过着相当优裕舒适的生活。他的词作多写闲情逸致之辞，文人气息浓厚，对北宋初期的词人也产生了相当大的影响。他的词集名为《阳春集》，对文化史有着重要的地位。 关于冯延巳出生日期和去世时间的具体记录如下：他出生于903年，逝世于960年。