原文： 西邻已富忧不足，东老虽贫乐有馀。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。

译文及注释：
西邻已富忧不足，东老虽贫乐有馀。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。

西邻已经富裕，却仍然忧虑不足；东边的老人虽然贫穷，却乐足有余。
白酒的酿造源自于好客之心，黄金的散尽却是为了收藏书籍。
注释：
西邻已富忧不足：西边的邻居已经富裕起来，但仍然感到不满足。
东老虽贫乐有馀：东边的老人虽然贫穷，但仍然感到快乐满足。

白酒酿来缘好客：白酒的酿造是因为好客的缘故。意指作者待客之道，以好客之心款待客人。
黄金散尽为收书：黄金花费殆尽，只为购买书籍。意指作者对书籍的热爱和追求，愿意用尽财富来购买书籍。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。