《再入道场纪事应制(一作沈佺期诗)》拼音译文赏析

  • zài
    dào
    chǎng
    shì
    yìng
    zhì
    zuò
    shěn
    shī
  • [
    táng
    ]
    guǎng
    广
    xuān
  • nán
    fāng
    guī
    zài
    shēng
    tiān
    neì
    diàn
    殿
    jīn
    nián
    nián
    jiàn
    qián
    kūn
    xīn
    dìng
    weì
  • kàn
    yuè
    gēng
    gāo
    xuán
    xíng
    suí
    chē
    niǎn
    dēng
    xiān
    zuò
    jìn
    yān
    jiǎng
    yán
  • ēn
    shēn
    peí
    shì
    cóng
    liǎng
    cháo
    cháng
    zài
    shèng
    rén
    qián

原文: 南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,
看题日月更高悬。行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。



译文及注释
南方归去再生天,
内殿今年异昔年。
见辟乾坤新定位,
看题日月更高悬。
行随车辇登仙路,
坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从,
两朝长在圣人前。

南方归去再生天:南方归去,再次回到天上。
内殿今年异昔年:今年内殿的情况与往年不同。
见辟乾坤新定位:看到开辟乾坤的新位置。
看题日月更高悬:看到题字的日月更高悬。
行随车辇登仙路:随着车辇行走登上仙路。
坐近炉烟讲法筵:坐在炉烟旁边讲述法义。
自喜恩深陪侍从:自喜欢恩深,陪伴侍从。
两朝长在圣人前:两朝长久地在圣人面前。
注释:
南方归去再生天:指作者从南方返回天上,再次投胎转世。
内殿今年异昔年:指今年内殿的情况与过去不同。
见辟乾坤新定位:指作者见到了重新开辟乾坤的新世界。
看题日月更高悬:指作者观看到了日月更高悬挂的景象。
行随车辇登仙路:指作者随着车辇行走,登上仙路。
坐近炉烟讲法筵:指作者坐在炉烟旁边,讲述法义。
自喜恩深陪侍从:指作者自喜于能深受恩宠,作为侍从陪伴在圣人身边。
两朝长在圣人前:指作者长期在圣人面前侍奉。


译文及注释详情»


广宣简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!