《安国寺随驾幸兴唐观应制》拼音译文赏析

  • ān
    guó
    suí
    jià
    xìng
    xìng
    táng
    guān
    yìng
    zhì
  • [
    táng
    ]
    guǎng
    广
    xuān
  • dōng
    lín
    diàn
    殿
    shì
    西
    lín
    shàn
    yuán
    qiáng
    jiē
    rén
    wàn
    chéng
    yóu
    xiān
    zōng
    yǒu
    dào
  • sān
    chē
    yǐn
    běn
    chén
    chū
    zhuàn
    bǎo
    jué
    cháng
    shēng
    shù
    zhèng
    jīn
    gāng
    huài
    shēn
  • liǎng
    jìn
    xiū
    tiān
    shàng
    shì
    gòng
    zhān
    luán
    jià
    chóng
    lái
    xún

原文: 东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道,
三车引路本无尘。初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。



译文及注释
东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

东林何殿是西邻:东林指东方的林木,何殿指何处的殿宇,是西方的邻居。
禅客垣墙接羽人:禅客指修行禅宗的人,垣墙指围墙,接羽人指与仙人相接触。
万乘游仙宗有道:万乘指众多的车马,游仙宗指修行仙道的宗派,有道指修行有成。
三车引路本无尘:三车指三辆车,引路指引导前行,本无尘指没有尘埃。
初传宝诀长生术:初传指最初传授,宝诀指宝贵的秘诀,长生术指延长生命的方法。
已证金刚不坏身:已证指已经证得,金刚指坚固无坏的身体。
两地尽修天上事:两地指东西两方,尽修指全力修行,天上事指仙人的事务。
共瞻銮驾重来巡:共瞻指共同仰望,銮驾指皇帝的驾车,重来巡指再次巡行。
注释:
东林:指东林寺,是佛教寺庙的名称。
何殿:殿堂的一种,指寺庙中的大殿。
西邻:指东林寺的西边。
禅客:修行禅宗的人。
垣墙:围墙。
接:相连。
羽人:指修行仙道的人。
万乘:指皇帝的车马。
游仙宗:修行仙道的宗派。
有道:指修行有成。
三车引路:三辆车引导路线。
本无尘:原本没有尘埃。
初传宝诀长生术:最初传授的宝贵秘诀,指修炼长生不老之术。
已证金刚不坏身:已经证得金刚般若之身,指身体坚固不坏。
两地尽修天上事:两地指东林寺和禅客所在的地方,尽修指尽心修行,天上事指超凡入圣的事。
共瞻銮驾重来巡:共同仰望皇帝的驾车,指皇帝再次巡视。


译文及注释详情»


广宣简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!