原文: 鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
银波玉沫空池去,曾历千岩万壑来。
译文及注释:
鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
银波玉沫空池去,曾历千岩万壑来。
译文:
透过稀疏的云雾,几道光线照射进来,微风拂过岸边的柳树,轻轻触摸着青苔。
银色的波浪和水面上的水珠,空荡荡地流向池子的尽头,它们曾经经历过千山万壑的阻隔才来到这里。
注释:
鉴禁疏云数道开:鉴禁,指明镜;疏云,指稀疏的云彩。这句话描述了明镜的表面上有几道稀疏的云彩,意味着明镜清澈明亮。
垂风岸柳拂青苔:垂风,指微风吹拂;岸柳,指生长在岸边的柳树;拂,指轻轻触摸;青苔,指生长在地面上的青苔。这句话描绘了微风吹拂下,岸边的柳树轻轻触摸着地面上的青苔。
银波玉沫空池去:银波,指水面上的波纹;玉沫,指水中的泡沫;空池,指没有水的池塘。这句话描述了水面上的波纹和水中的泡沫随着水的流动而消失,最终形成了没有水的池塘。
曾历千岩万壑来:曾历,指经历过;千岩万壑,指千山万壑。这句话表达了经历了千山万壑的历程,形容了作者经历了许多困难和艰险。
译文及注释详情»
无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!