《送姚明府赴招义县》拼音译文赏析

  • sòng
    yáo
    míng
    zhāo
    xiàn
  • [
    táng
    ]
  • háo
    liáng
    xiàn
    chéng
    jié
    shù
    wáng
    chéng
    dào
    xié
    jiā
    tāo
    yuè
    xíng
  • chē
    lín
    fāng
    cǎo
    xià
    luò
    huā
    yíng
    guō
    shān
    yáo
    jiàn
    chūn
    zhōu
    niǎo
    jīng
  • fēng
    yān
    qiào
    guó
    yuǎn
    sāng
    zhè
    chǔ
    tián
    píng
    shū
    néng
    huà
    cháng
    huái
    chè
    hǎi
    qīng

原文: 濠梁古县城,结束赴王程。道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。何以书能化,长淮彻海清。



译文及注释
濠梁古县城,结束赴王程。
濠梁古县城,结束赴王程。
道路携家去,波涛隔月行。
道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。
车临芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
何以书能化,长淮彻海清。
何以书能化,长淮彻海清。
注释:
濠梁:指濠州和梁州,两个古县城的名称。
古县城:指古代的县城,表示古老的城市。
结束:离开。
赴王程:前往王程,指作者要离开古县城前往王程。
道路携家去:带着家人一起离开。
波涛隔月行:指作者要乘船渡过大海,航行一个月。
车临芳草下:指车辆行驶到了芳草丛生的地方。
吏踏落花迎:官吏踩着落花迎接。
暮郭山遥见:黄昏时分,远远地看到城郭和山。
春洲鸟不惊:春天的洲岛上的鸟儿不惊慌。
风烟谯国远:指风和烟雾遥远的谯国。
桑柘楚田平:指桑树和柘树丛生的楚国田野平坦。
何以书能化:问书籍如何能够改变人的思想和行为。
长淮彻海清:长江和淮河流入大海,海水清澈。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!