《中秋江驿示韦益》拼音译文赏析

  • zhōng
    qiū
    jiāng
    驿
    shì
    weí
  • [
    táng
    ]
  • sān
    gēng
    zuò
    nán
    xiāo
    wàn
    qíng
    tóng
    kàn
    piàn
    yuè
    zài
    guǎng
    广
    zhōu
    chéng
  • leì
    zhú
    jīn
    mǎn
    hún
    suí
    què
    jīng
    zhī
    xiāng
    duàn
    dào
    míng

原文: 莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。
泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。



译文及注释
不要舍弃三更坐,难以消解万里之情。一同观赏一轮明月,都在广州城中。
泪水随着金色波浪满溢,灵魂随夜鹊的惊扰而飘荡。扶着下巴思念故乡,无言地等待鸡鸣的到来。
注释:
莫惜三更坐:不要介意坐到深夜
难销万里情:难以消除千里之外的思念之情
同看一片月:一同观赏一轮明月
俱在广州城:都在广州城中
泪逐金波满:眼泪随着金色的波浪满满地流淌
魂随夜鹊惊:灵魂随着夜鹊的惊叫而惊动
支颐乡思断:扶着下巴思念家乡
无语到鸡鸣:默默无言直到鸡鸣


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!