《中秋夜陇州徐常侍座中咏月》拼音译文赏析

  • zhōng
    qiū
    lǒng
    zhōu
    cháng
    shì
    zuò
    zhōng
    yǒng
    yuè
  • [
    táng
    ]
  • lǒng
    chéng
    qiū
    yuè
    mǎn
    tài
    shǒu
    dài
    tíng
    lái
    sōng
    miǎo
    kaī
    yān
    chū
    hǎi
  • lóng
    xīng
    jìn
    guāng
    mǎn
    lòu
    chū
    duō
    ruò
    qiǎn
    shān
    sēng
    shuō
    gāo
    míng
    guò

原文: 陇城秋月满,太守待停歌。与鹤来松杪,开烟出海波。
气笼星欲尽,光满露初多。若遣山僧说,高明不可过。



译文及注释
陇城的秋月充满了整个夜空,太守等待着停止歌唱。与仙鹤一起来到松树旁边,烟雾散开,海波涌动。

夜空中的星星将要消失,月光洒满了初露。如果让山中的僧人来解释,他们的智慧是无法超越的。
注释:
陇城:指陇西城,即今天的甘肃省天水市。
秋月满:指秋天的月亮圆满。
太守:指地方官员,此处指陇西的太守。
待停歌:等待停止歌唱。
与鹤来松杪:与仙鹤一起来到松树旁边。
开烟出海波:指松树散发出的香烟弥漫在海面上。
气笼星欲尽:指云雾笼罩着星星,星光即将消失。
光满露初多:月光照耀下露水开始多起来。
若遣山僧说:如果让山僧来解释。
高明不可过:高深的道理无法超越。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!