《送契公自桂阳赴南海》拼音译文赏析

  • sòng
    gōng
    guì
    yáng
    nán
    hǎi
  • [
    táng
    ]
  • nán
    xíng
    dēng
    lǐng
    shǒu
    fán
    qìng
    zhōu
    shàn
    zhàng
    kaī
  • zhōng
    cān
    xiāng
    niǎo
    xià
    cháo
    jiǎng
    hǎi
    rén
    lái
    biàn
    便
    jiāng
    jīng
    juàn
    yán
    fāng
    huí

原文: 南行登岭首,与俗洗烦埃。磬罢孤舟发,禅移积瘴开。
中餐湘鸟下,朝讲海人来。莫便将经卷,炎方去不回。



译文及注释
南行登岭首,与俗洗烦埃。
南方行走登上山岭,首先要洗去尘埃的烦恼。

磬罢孤舟发,禅移积瘴开。
敲响磬钟,孤舟启航,禅修心境,消散积聚的瘴气。

中餐湘鸟下,朝讲海人来。
午餐时,湘鸟降落,早晨时,海人前来讲经。

莫便将经卷,炎方去不回。
不要随便将经卷带走,炎热的地方去了就不会回来。
注释:
南行登岭首:指作者南下登上山岭的第一站。
与俗洗烦埃:与世俗的烦恼洗去。
磬罢孤舟发:敲完梆子后,孤独的船只启航。
禅移积瘴开:通过禅修来消除内心的积郁,开启新的境界。
中餐湘鸟下:在中午用餐时,湘鸟下降。
朝讲海人来:早晨讲经时,海边的人们前来。
莫便将经卷:不要随便拿起经卷。
炎方去不回:炎热的地方去了就不会回来。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!