原文: 名高意本闲,浮俗自难攀。佐蜀连钱出,朝天獬豸还。
回翔历清院,弹奏迥离班。休浣通玄旨,留僧昼掩关。
译文及注释:
名高意本闲,浮俗自难攀。
名声高大,本心却宁静,不愿与俗世纷扰纠缠。
佐蜀连钱出,朝天獬豸还。
辅佐蜀国,连续出使,但心中仍向往天空中的神兽獬豸。
回翔历清院,弹奏迥离班。
回翔于历史的清幽院落,弹奏着与众不同的音乐。
休浣通玄旨,留僧昼掩关。
停止洗涤尘世的琐事,留住僧侣白天闭关修行。
注释:
名高意本闲:指名声很高,但本质上是空闲的,没有实际的意义。
浮俗自难攀:指世俗的事物很难与之相提并论。
佐蜀连钱出:佐蜀,指辅佐蜀地(指蜀地的官员),连钱出,指连续出使朝廷。意思是通过辅佐蜀地的官员连续出使朝廷。
朝天獬豸还:朝天,指朝廷;獬豸,传说中的神兽,象征着高贵和神圣。意思是回到朝廷,象征着高贵和神圣。
回翔历清院:回翔,指回到原来的地方;历清院,指在清净的庭院中度过时光。意思是回到清净的庭院中。
弹奏迥离班:弹奏,指演奏音乐;迥离班,指远离尘嚣。意思是在远离尘嚣的地方演奏音乐。
休浣通玄旨:休浣,指停止洗涤;通玄旨,指理解深奥的道理。意思是停止洗涤,去理解深奥的道理。
留僧昼掩关:留僧,指让僧人留下来;昼掩关,指白天关闭门户。意思是让僧人在白天关闭门户。
译文及注释详情»
无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!