《冬夜姚侍御宅送李廓少府》拼音译文赏析

  • dōng
    yáo
    shì
    zhái
    sòng
    kuò
    shào
  • [
    táng
    ]
  • wáng
    shì
    guī
    fēng
    xià
    jiāng
    hái
    jìn
    lòu
    ǒu
    huān
    xīn
    suì
    jìn
    bié
    hòu
    shū
  • xuě
    jiàn
    lái
    chuān
    hūn
    liáo
    zhěng
    chē
    yín
    duō
    xiá
    yìng
    bǎi
    tái
    shū

原文: 王事圭峰下,将还禁漏馀。偶欢新岁近,惜别后期疏。
雪罢见来吏,川昏聊整车。独吟多暇日,应寄柏台书。



译文及注释
王事圭峰下,将还禁漏馀。
王公在圭峰下,即将返回宫廷,禁漏时间已经不多。

偶欢新岁近,惜别后期疏。
偶然欢乐新年将近,可惜分别的时光已经稀疏。

雪罢见来吏,川昏聊整车。
雪停后见到前来的官吏,天色昏暗,只能整理车辆。

独吟多暇日,应寄柏台书。
独自吟咏已有很多闲暇的日子,应该寄送给柏台的书信。
注释:
王事圭峰下:指作者在王宫下面的圭峰山中任职。
将还禁漏馀:即将离开宫廷,结束官职。
偶欢新岁近:偶尔感到新年临近的喜悦。
惜别后期疏:感到离别后时间过得很慢。
雪罢见来吏:雪停了,可以见到来送行的官员。
川昏聊整车:天色昏暗,勉强整理车辆。
独吟多暇日:独自吟咏已有很多空闲的日子。
应寄柏台书:应该寄送给柏台的书信。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!