原文： 中司出华省，副相晋阳行。书答偏州启，筹参上将营。
踏沙夜马细，吹雨晓笳清。正报胡尘灭，桃花汾水生。

译文及注释：
中司出华省，副相晋阳行。
书答偏州启，筹参上将营。
踏沙夜马细，吹雨晓笳清。
正报胡尘灭，桃花汾水生。

汉字译文：
中司：中央官署
华省：京城
副相：副相国
晋阳：晋阳城
偏州：边境州县
启：启程
筹参：筹备参战
上将营：高级将领的军营

踏沙夜马细：夜晚骑马踏沙，细致入微
吹雨晓笳清：吹奏笛子，清晨雨中
正报胡尘灭：正报告胡人的尘埃已经消散
桃花汾水生：桃花在汾水边绽放
注释：
中司：指中央政府的官员。
华省：指京城，即中央政府所在地。
副相：指副相国，副相的官职。
晋阳：指晋阳府，即太原府，是北方重要的行政中心。
偏州：指边远的州县。
启：指启奏，向上级官员报告。
筹参：指筹备参战，准备参加军事行动。
上将：指最高指挥官。
踏沙：指骑马行走在沙地上。
夜马细：指夜晚骑马行进，马步轻盈。
吹雨：指吹着笛子，雨声淅淅沥沥。
晓笳：指清晨吹奏的笳声。
正报：指正式报告。
胡尘：指胡人的尘土，即敌人的尘土。
灭：指消失，消散。
桃花：指桃花树。
汾水：指汾河，是山西省的一条重要河流。


译文及注释详情»

无可简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！