《经贞女祠》拼音译文赏析

  • jīng
    zhēn
  • [
    táng
    ]
  • cháo
    sài
    hái
    kaī
    táng
    suí
    jīng
    chéng
    shān
    zhì
    suì
    yuè
    miào
    sōng
    shuaī
  • kuī
    xué
    lóng
    tán
    heī
    guò
    mén
    niǎo
    dào
    weī
    tóng
    xiá
    lái
    wǎng
    chǔ
    wáng

原文: 朝赛暮还祈,开唐复历隋。精诚山雨至,岁月庙松衰。
窥穴龙潭黑,过门鸟道危。不同巫峡女,来往楚王祠。



译文及注释
朝赛暮还祈,开唐复历隋。
朝早晚晚回来祈祷,开启唐朝,复兴隋朝。
精诚山雨至,岁月庙松衰。
真诚的心意如山雨般降临,岁月流逝,庙宇的松树渐渐凋零。

窥穴龙潭黑,过门鸟道危。
偷窥洞穴,龙潭黑暗,穿过门户,鸟道危险。

不同巫峡女,来往楚王祠。
不同的女子从巫山峡谷来往,前往楚王的祠庙。
注释:
朝赛暮还祈:早上参加比赛,晚上回来祈祷。
开唐复历隋:开创唐朝,恢复隋朝。
精诚山雨至:真诚的心意如山雨般降临。
岁月庙松衰:岁月流逝,庙中的松树也渐渐凋零。
窥穴龙潭黑:窥视洞穴中的龙潭,黑暗而神秘。
过门鸟道危:经过门前的鸟道,危险重重。
不同巫峡女:不同的女子在巫山峡谷中。
来往楚王祠:来去楚王的祠庙。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!