《金州别姚合》拼音译文赏析

  • jīn
    zhōu
    bié
    yáo
  • [
    táng
    ]
  • 西
    tíng
    shàng
    chūn
    liú
    dào
    xià
    cán
    yán
    zhī
    bié
    miǎn
    dào
    nán
  • shān
    chū
    qiān
    xíng
    sān
    bǎi
    tān
    sōng
    jiān
    lóu
    yuè
    qiū
    líng
    kàn

原文: 日日西亭上,春留到夏残。言之离别易,勉以道途难。
山出一千里,溪行三百滩。松间楼里月,秋入五陵看。



译文及注释
日日西亭上,春留到夏残。
每天都在西亭上,春天停留直到夏天结束。
言之离别易,勉以道途难。
说起分别容易,但勉励自己面对困难的旅途。
山出一千里,溪行三百滩。
山脉延伸一千里,溪水流经三百滩。
松间楼里月,秋入五陵看。
松树间的楼阁里有明亮的月光,秋天进入五陵观赏。
注释:
日日西亭上:每天都在西亭上
春留到夏残:春天停留直到夏天结束
言之离别易:说起分别容易
勉以道途难:但实际上旅途艰难
山出一千里:山脉延伸一千里
溪行三百滩:溪流经过三百个滩头
松间楼里月:松树间的楼阁里有月亮
秋入五陵看:秋天进入五陵观赏


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!