《秋夜寄青龙寺空贞二上人》拼音译文赏析

  • qiū
    qīng
    lóng
    kōng
    zhēn
    èr
    shàng
    rén
  • [
    táng
    ]
  • lái
    dào
    xiàng
    rén
    piāo
    jīng
    shè
    chí
    biān
    qiū
    shān
    shù
    xià
    yáo
  • qìng
    hán
    chè
    yún
    bái
    jīng
    xiāo
    weì
    tóng
    zhǐ
    xiāo
    rán
    liáo

原文: 夜来思道侣,木叶向人飘。精舍池边古,秋山树下遥。
磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。



译文及注释
夜晚来临,我思念我的伴侣,木叶飘向人间。精舍位于池边,古老而宁静,秋天的山下遥远。

寒冷的钟声传遍几里,白云已经笼罩夜晚。未能与伴侣共同居住,我感到孤独而寂寥。
注释:
夜来思道侣:夜晚来了,思念我的伴侣。
木叶向人飘:树叶随风飘落。
精舍池边古:古老的精舍位于池塘旁。
秋山树下遥:秋天的山峦在远处,树木繁茂。
磬寒彻几里:寒冷的钟声传遍几里。
云白已经宵:云彩变得苍白,已经是深夜。
未得同居止:还没有与伴侣团聚。
萧然自寂寥:寂寥的心情使人感到凄凉。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!