《寄华州马戴(一作秋中闻马戴游华山因寄)》拼音译文赏析

  • huá
    zhōu
    dài
    zuò
    qiū
    zhōng
    wén
    dài
    yóu
    huá
    shān
    yīn
  • [
    táng
    ]
  • sān
    fēng
    dài
    qiū
    shàng
    niǎo
    wài
    guà
    jīn
    yóu
    jiàn
    qióng
    jǐng
    yìng
    feī
    zàn
    wǎng
    shēn
  • shuǐ
    hán
    xiān
    zhǎng
    shān
    yuǎn
    huá
    yáng
    rén
    wèn
    tán
    biān
    yuè
    xún
    xīn

原文: 三峰待秋上,鸟外挂衣巾。犹见无穷景,应非暂往身。
水寒仙掌路,山远华阳人。欲问坛边月,寻思阙复新。



译文及注释
三峰待秋上,鸟外挂衣巾。
三座山峰等待秋天的到来,鸟儿在外面挂着衣巾。

犹见无穷景,应非暂往身。
依然能看到无尽的美景,应该不是暂时的经历。

水寒仙掌路,山远华阳人。
水很冷,仙掌路上,山峰遥远,华阳的人们。

欲问坛边月,寻思阙复新。
想要询问坛边的月亮,思考着阙如何再次出现。
注释:
三峰:指山峰的名称,可能是指三座高山。
待秋上:等待秋天到来后再登上山峰。
鸟外挂衣巾:形容山峰高耸入云,云雾缭绕,如同鸟儿挂着衣巾一样。
犹见无穷景:仍然可以看到无尽的美景。
应非暂往身:应该不是一时的行动。
水寒仙掌路:指水流寒冷的仙掌路,可能是一条山间小径的名称。
山远华阳人:指华阳地区的人们,华阳可能是一个地名。
欲问坛边月:想要询问坛边的月亮。
寻思阙复新:思考着寻找答案,希望能够找到新的启示。


译文及注释详情»


无可简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!