原文： 月照疏林惊鹊飞，羁人此夜共无依。青门旅寓身空老，
白首头陀力渐微。屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定，
野云摇曳本无机。修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。

译文及注释：
月光照耀着稀疏的林木，惊起了飞鸟，羁留在此的人们在这个夜晚都无所依靠。青门旅寓的身影渐渐苍老，白发头陀的力量渐渐衰微。他常常在曲池陪伴着年轻的少年，几次接触到战争的阵营，见到了玄晖的光芒。四科弟子被称为文学之才，五马诸侯则是绣衣之士。江雁来去不定，野云摇曳本无规律可循。修行未尽，身体将要消亡，欲望着前往东山，关闭旧时的门扉。
注释：
月照疏林惊鹊飞：月光照耀着稀疏的树林，惊起了飞鸟。

羁人此夜共无依：流浪的人在这个夜晚没有归宿。

青门旅寓身空老：在青门寓居的人，身处空虚而年迈。

白首头陀力渐微：头发已经白了的僧人，力量渐渐衰退。

屡向曲池陪逸少：多次陪伴在曲池边的年轻人。

几回戎幕接玄晖：几次在军营中接待玄晖（指高官）。

四科弟子称文学：四科弟子被称为文学之士。

五马诸侯是绣衣：五马指五匹好马，诸侯指有封地的贵族，他们穿着华丽的绣衣。

江雁往来曾不定：江中的候鸟来来往往，曾经不停留。

野云摇曳本无机：野外的云彩飘动，本身没有目的。

修行未尽身将尽：修行还未完成，生命即将结束。

欲向东山掩旧扉：想要去东山，关闭旧门。


译文及注释详情»

清江简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！