《赠灵澈禅师》拼音译文赏析

  • zèng
    líng
    chè
    shàn
    shī
  • [
    táng
    ]
    líng
  • shàn
    shī
    lái
    wǎng
    cuì
    weī
    jiān
    wàn
    qiān
    fēng
    dào
    yǎn
    shān
  • shí
    gòng
    dào
    tiān
    tái
    shēn
    yún
    chù
    chù
    xián

原文: 禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。



译文及注释
禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

禅师:指修行禅宗的僧人
翠微间:指山间的翠绿之地
万里千峰:形容山峰众多,遥不可及
剡山:指浙江的天台山
何时共到天台里:什么时候能一起到达天台山
身与浮云处处闲:身体如同浮云一般自在,无拘无束
注释:
禅师:指修行禅宗的僧人。
翠微:指景色美丽的地方。
万里千峰:形容山峰众多,遥不可及。
剡山:古代山名,位于今浙江省绍兴市。
天台:指浙江省台州市天台县,也是佛教名山之一。
浮云:比喻世俗的烦恼和纷扰。
处处闲:形容心境宁静,无所牵挂。


译文及注释详情»


灵一简介