原文： 旌旗江上出，花外卷帘空。夜色临城月，春寒度水风。
虽然行李别，且喜语音同。若问匡庐事，终身愧远公。

译文及注释：
旌旗江上出，花外卷帘空。
旌旗在江上飘扬，花儿外面帘卷空空。

夜色临城月，春寒度水风。
夜色笼罩着城池，月亮高悬，春寒之中，顶风而行。

虽然行李别，且喜语音同。
虽然分别行李，但喜欢彼此的言语相通。

若问匡庐事，终身愧远公。
如果问起匡庐的事情，我终身都会感到惭愧，因为我离远公还有很大的差距。
注释：
旌旗江上出：旌旗指军队的旗帜，江上出指军队从江边出发，表示军队出征的意思。
花外卷帘空：花外指花园外面，卷帘指窗帘，表示窗帘卷起来，空无一人。
夜色临城月：夜晚的色彩笼罩着城市，月亮高悬在城市上空。
春寒度水风：春天的寒风吹过水面，表示春天的寒冷。
虽然行李别：虽然行李分别离开。
且喜语音同：且表示暂且，喜表示高兴，语音同指能够交流沟通，表示作者对能够与亲友交流感到高兴。
若问匡庐事：若表示如果，问询匡庐的事情。
终身愧远公：终身表示一生，愧表示惭愧，远公指远方的尊长，表示作者对自己无法尽孝的愧疚之情。


译文及注释详情»

灵一简介：