原文： 禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。

译文及注释：
禅客无心忆薜萝，自然行径向山多。
知君欲问人间事，始与浮云共一过。

禅客：修行禅宗的人
无心：没有心思，不思考
忆：回忆
薜萝：一种蔓生植物，常用来比喻世俗的事物
自然：自然而然
行径：行动，举止
向：朝着
山多：山很多

知：了解
君：你
欲：想要
问：询问
人间：人世间
事：事情
始：开始
与：和
浮云：飘忽不定的云
共：一起
一过：一瞬间

译文：
修行禅宗的人没有心思回忆世俗的事物，自然而然地行走在山间。
知道你想要询问人世间的事情，开始与飘忽不定的云一起经过。
注释：
禅客：指修行禅宗的人，即僧人。
无心：指禅客心无杂念，不被尘世所扰。
忆薜萝：薜萝是一种蔓生植物，常用来比喻纷繁世事。禅客不再忆及纷繁世事。
自然行径向山多：自然：指禅客行为自然不做作。行径：指行为举止。向山多：指禅客多向山中行走。
知君欲问人间事：知：知晓。君：指诗中的读者。欲问：想要询问。人间事：指尘世间的事务。
始与浮云共一过：始：开始。浮云：指世俗的纷扰。共一过：一同经过，暗示禅客与纷扰的世事只是短暂相遇，不会被牵绊。


译文及注释详情»

灵一简介：