《题僧院》拼音译文赏析

  • sēng
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    líng
  • xián
    yuè
    yǐn
    xiāng
    guò
    dài
    xuě
    sōng
    zhī
    guà
    luó
  • xiàn
    qīng
    shān
    xíng
    jìn
    bái
    yún
    shēn
    chù
    lǎo
    sēng
    duō

原文: 虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。
无限青山行欲尽,白云深处老僧多。



译文及注释
虎溪闲月引相过,
虎溪静谧,明月引领着我相逢,
带雪松枝挂薜萝。
带着雪白的松枝挂满了薜萝。
无限青山行欲尽,
无尽的青山行走至尽头,
白云深处老僧多。
白云深处,老僧众多。
注释:
虎溪:指一条溪流的名称,古代常用虎来形容溪水的湍急。

闲月:指宁静的月光。

引:引导、引领。

相过:相伴而过。

带雪松枝挂薜萝:松树枝上挂满了薜萝,形容景色美丽。

无限青山行欲尽:无尽的青山,行走的人感觉要走到尽头。

白云深处:深处有白云。

老僧多:指深山中有很多修行的老僧。


译文及注释详情»


灵一简介