原文： 远公逢道安，一朝弃儒服。真机久消歇，世教空拘束。
誓入罗浮中，遂栖庐山曲。禅经初纂定，佛语新名目。
钵帽绝朝宗，簪裾翻拜伏。东林多隐士，为我辞荣禄。

译文及注释：
远公逢道安，一朝弃儒服。
真机久消歇，世教空拘束。
誓入罗浮中，遂栖庐山曲。
禅经初纂定，佛语新名目。
钵帽绝朝宗，簪裾翻拜伏。
东林多隐士，为我辞荣禄。

远公：远离尘嚣的老人
逢道安：遇到道路安宁
一朝：一旦
弃儒服：放弃儒家的服饰
真机：真正的机缘
久消歇：久已消失
世教：世俗的教化
空拘束：空虚束缚
誓入：发誓进入
罗浮中：罗浮山中
遂栖：于是栖息
庐山曲：庐山的山曲
禅经：佛教的经典
初纂定：初次编纂定稿
佛语：佛陀的教言
新名目：新的名称
钵帽：佛教僧人戴的帽子
绝朝宗：不再拜朝廷
簪裾：佛教僧人的发髻和衣裳
翻拜伏：翻身拜伏
东林：佛教寺院
多隐士：有许多隐居的士人
为我：为了我
辞荣禄：辞去官职和俸禄
注释：
远公：指远古时代的圣贤或道士。
逢道安：遇到了道士，感到安心。
一朝：一旦。
弃儒服：放弃儒家的服饰和礼仪。
真机：真正的修行之机会。
久消歇：长时间没有出现。
世教：世俗的教化。
空拘束：束缚于世俗的教化。
誓入罗浮中：发誓进入罗浮山修行。
遂栖庐山曲：于是定居在庐山的山谷中。
禅经初纂定：禅宗经典初次编纂完成。
佛语新名目：佛教的言论有了新的名称。
钵帽：僧人戴的帽子。
绝朝宗：不再拜祭祖先。
簪裾：指头上的发饰和身上的衣裳。
翻拜伏：翻身跪拜。
东林多隐士：东林寺中有很多隐居的僧人。
为我辞荣禄：为了我而辞去尘世的荣华富贵。


译文及注释详情»

灵一简介：