《静林精舍》拼音译文赏析

  • jìng
    lín
    jīng
    shè
  • [
    táng
    ]
    líng
  • jìng
    lín
    yuǎn
    xiāo
    yǒu
    zōng
    shuǐ
    luó
    qìng
    shān
    míng
    tián
    zhōng
  • dēng
    zhuàn
    sān
    shì
    huǒ
    shù
    lǎo
    wàn
    zhū
    sōng
    shǔ
    yān
    xiá
    kōng
    wén
    lóng

原文: 静林溪路远,萧帝有遗踪。水击罗浮磬,山鸣于阗钟。
灯传三世火,树老万株松。无数烟霞色,空闻昔卧龙。



译文及注释
静谧的林中溪路漫长,萧帝的足迹依然留存。水声敲击着罗浮磬,山峦回响着于阗钟。
灯火传承了三世的烈焰,树木见证了万千松树的苍老。无数的云霞绚烂多彩,只能空悟昔日卧龙的传说。
注释:
静林溪路远:静谧的林中小溪,路途遥远。这里描绘了一片宁静的景象。

萧帝有遗踪:指古代帝王萧衍,他在这里留下了一些痕迹或传说。

水击罗浮磬:水流击打着罗浮山上的磬,发出悦耳的声音。这里描绘了一种美妙的音乐景象。

山鸣于阗钟:山谷中传来阗钟的声音,鸣响在山间。这里描绘了一种庄严的氛围。

灯传三世火:灯火代代相传,传承了三世。这里暗示了传统文化的延续和传承。

树老万株松:形容树木的岁月长久,万株松树已经经历了岁月的洗礼。这里表达了对自然界的敬畏和赞美。

无数烟霞色:形容景色的变幻多样,烟雾和霞光交织在一起。这里描绘了一种美丽的自然景色。

空闻昔卧龙:只能听到过去有一位卧龙之士的传说,但无法亲眼见到。这里表达了对历史人物的敬仰和向往。


译文及注释详情»


灵一简介