原文： 西陵潮信满，岛屿没中流。越客依风水，相思南渡头。
寒光生极浦，落日映沧洲。何事扬帆去，空惊海上鸥。

译文及注释：
西陵潮水涨满，岛屿淹没在水中。越地的客人依靠风水，思念之情南渡到了江头。
寒光在极远的江浦上闪烁，落日映照在苍茫的洲岛上。为何要扬起帆离去，只是惊动了海上的海鸥。
注释：
西陵：指长江上游的一个地名，即今天的宜昌市。
潮信满：潮水的涨潮信号已经传达到了西陵。
岛屿没中流：岛屿被潮水淹没，看不见岛屿的中部。
越客：越国的人，指越南的人。
依风水：根据风水选择居住的地方。
相思南渡头：思念之情使人南渡到对岸。
寒光生极浦：寒冷的光芒在江面上闪烁。
落日映沧洲：夕阳映照在沧洲上。
何事扬帆去：为了什么事情扬起帆船离去。
空惊海上鸥：空中的海鸥受到惊吓。


译文及注释详情»

灵一简介：