原文： 紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞，五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍，偷样人间染百花。
长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词。

译文及注释：
紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞，五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍，偷样人间染百花。
长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词。

紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
在紫阳宫中赐予红色绸缎，仙雾朦胧，隔着海洋遥远。

霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
霜兔毛茸茸寒冷，冰茧洁净，嫦娥笑着指着织星桥。

九气分为九色霞，五灵仙驭五云车。
九种气息分为九种颜色的霞光，五灵仙人驾驭着五辆云车。

春风因过东君舍，偷样人间染百花。
春风因为经过东君的住所，偷偷地采集人间的百花。

长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝。
长裾本是上清仪式的服饰，曾经被众仙人追逐着把玩玉芝。

每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词。
每次到宫中的歌舞会上，众人齐声折腰，一起唱着虚词。
注释：
紫阳宫里赐红绡：紫阳宫是仙界的宫殿，赐红绡表示赐予美丽的红色丝绸。

仙雾朦胧隔海遥：仙界的雾气笼罩着海面，使得仙界与人间相隔遥远。

霜兔毳寒冰茧净：霜兔指冬天的兔子，毳寒表示寒冷，冰茧净表示冰冷的茧子。

嫦娥笑指织星桥：嫦娥是仙界的仙女，她笑着指着织星桥，织星桥是连接仙界和人间的桥梁。

九气分为九色霞：九气指九种不同的气息，分别呈现出九种不同的颜色。

五灵仙驭五云车：五灵指五种灵动的精神力量，他们驾驭着五云车，表示他们能够自由地在天空中飞行。

春风因过东君舍：春风因为经过东君的住所，表示春天的气息扩散到了人间。

偷样人间染百花：偷样表示偷偷地取样，人间染百花表示将百花的颜色染到人间。

长裾本是上清仪：长裾是仙界的服饰，上清仪表示高贵的仪式。

曾逐群仙把玉芝：曾经追随群仙，把玉芝表示将玉芝草带到仙界。

每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词：每次在宫中举行歌舞会，人们都会齐声低头唱歌，步虚词表示虚幻的词句。


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。