原文： 翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。

译文及注释：
翩翩（piān piān）射（shè）策（cè）东堂（dōng táng）秀（xiù），
岂（qǐ）复（fù）相逢（xiāng féng）豁（huō）寸（cùn）心（xīn）。
借（jiè）问（wèn）风光（fēng guāng）为（wèi）谁（shuí）丽（lì），
万（wàn）条（tiáo）丝柳（sī liǔ）翠（cuì）烟（yān）深（shēn）。
注释：
翩翩：形容轻盈飞舞的样子。
射策：指射箭，这里比喻才华出众。
东堂：古代宴会的场所，这里指宴会上的才子佳人。
秀：美丽、出众。
岂复：何曾再次。
相逢：相遇。
豁：放松、解脱。
寸心：指内心的痛苦、纠结。
借问：借问别人。
风光：美景。
为谁丽：为了谁而美丽。
万条丝柳：形容柳树的枝条众多。
翠烟：形容柳树的绿叶。
深：浓密、茂盛。


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。